Simone werkt als seniorpurser bij KLM. In april 2021 kreeg ze Corona. De nasleep hield aan: Long Covid, oftewel het postcovidsyndroom. Na 29 jaar in de lucht zit vliegen er voorlopig niet in. Haar stip aan de horizon is om terug te keren aan boord. Ondertussen schrijft ze over haar dagelijkse belevenissen als warhoofd. En over de intieme gesprekken die ze nog wel eens per ongeluk opvangt dankzij haar nieuwsgierigheid.