TUSSENSTOP

Neef Stein studeert in Berlijn. Zijn studiegenoot uit India maakt plannen om een vriend te ontmoeten die op een vrachtschip werkt. Binnenkort heeft hij een tussenstop in Zeeland.
‘That’s in The Netherlands, right?’
Neef Stein knikt en biedt aan zijn studiegenoot te helpen met het plannen van de treinreis naar Vlissingen.

Twee weken later belt de studiegenoot in paniek vanuit de trein:
‘I only see: train goes, train goes. But where is it going?’ Stein denkt even na en schiet dan in de lach. ‘Goes my friend, the next station is Goes!’

                                                           —

Deze column is als Ikje gepubliceerd in NRC d.d. 1 maart 2025